田中家は淡陶社（現「ダントー」）の設立に参画し、淡路島にタマネギや酪農を普及させたことで知られる名家。その築山の庭園は『兵庫県の日本庭園』（神戸新聞総合出版センター）にも紹介され、個人所有では淡路島最大とも言われる見事な庭園でした。
　この庭は、家屋の改築、造成、国の登録有形文化財(建造物)の指定などと合わせて、築山の庭園を解体し、母屋の北側に移築したもの。
　陶芸家である現当主のアイデアで、「心」の字を意匠化して庭のレイアウトにしています。
　家屋の改装に携わった建築家の方も入って３者で意見を戦わせて（？）デザインを決めていきました。
　　

　工事から約１年後の様子。美しい苔（こけ）は庭主様の細やかな管理の賜物。
　低木・地比類などを除き、樹木、庭石、灯篭はすべて旧庭園から移動。樹木は工事の１年前から根回しをして移植の準備をしました。

　カイヅカイブキの株元。隣のシンパクも株元に古木の特徴が。こういう横に広がるような仕立ての木はなかなかありません。

　蹲（つくばい）は穴を加工したのではない貴重な自然の手水鉢。飛び石はかつて碾き臼に使われていたもの。この庭であらたな歴史を刻みます。

　
　縁先手水鉢は古くからの大きなお屋敷ならでは。筧（かけひ）を新調して水音も楽しめるようになりました。